Wir haben uns hier so wohl gefühlt! Wir würden am liebsten noch ganz lange hier bleiben. Unsere lieben Verwandten haben uns einfach zu sehr verwöhnt :D! Und auch die Sonne Georgia´s! Wenn ich mir vorstelle, dass wir ab morgen ganz auf uns alleine gestellt sein werden und ins kalte, winterliche Washington DC und dann ins „Sandy“-geschüttelte NYC fahren sollen, da wird mir etwas mulmig. Der Abschied von den Schüler der DACS-Schule fiel allen ziemlich schwer. Es schien, als trauerten die gesamten Schüler der Schule und alle Lehrer, dass Simon und Hanna nicht mehr kommen. Sie haben so viele neue Freundschaften geschlossen! Es war eine durch und durch gesegnete Zeit und übertraf bei weitem unsere Erwartungen.

Selbst mein Englisch profitierte durch ihren Schulbesuch, obwohl ich ja nicht die Schulbank drückte. Aber, im Ernst, die Wörter: „ludicrous“, oder „hyperbole“, „epic“ oder „terse“ oder „adage“, also die waren mir bislang noch nie begegnet. So lernte ich neben vielem anderen auch noch englisch durch meine Kinder!

Hier schreibt Simon, wie es in der Schule ist!

Ich sitze gerade auf einem Stuhl, der an einem kleinen Schreibtisch festgemacht ist, in der 8. Klasse und die Schüler der 7. Klasse schreiben gerade einen Test. Den habe ich aber schon gestern fertig gemacht und so habe ich jetzt Zeit, diesen Bericht zu schreiben. Vorne an der Tafel steht Ms. Taylor und ruft den Kindern zu, sie sollen beim Test nicht reden. Aber darauf hört keiner. Gerade eben hat sie folgendes an die Tafel geschrieben. “ Math Quiz. Tell if no solution, infinitely many solutions or one solution.“ Und noch vieles andere den Test betreffend. Weiterlesen →

Wir sind jetzt seit 2 Wochen in Atlanta und das Herumreisen von Ort zu Ort hat ein vorläufiges Ende gefunden. Aber unterwegs sind wir immer noch. Zum Leben in Amerika gehört zwangsläufig das Leben im Auto und auf der Fahrbahn. Ich fahre die Kinder täglich in die Schule und nach 14 Tagen Schulzeit werde ich ca. 1300 Meilen reiner Schulweg zurück gelegt haben. „Wahnsinn!“ höre ich die Europäer sagen. „Well, that`s how it is!“ sagen die Amis. Zu dem ganz normalen Schulweg vieler Kinder hier gehören entweder täglich 1-2 Std. Schulbus oder Mamataxi über den Highway. Weiterlesen →

Am ersten Schultag wurde ich von Mrs. Green ins Klassenzimmer gebracht. Die Kinder begrüßten mich freundlich und Mr. Pitcher, mein Lehrer zeigte mir meinen Platz und sagte den Kindern, sie sollen sich vorstellen. Ich habe mich dann auch vorgestellt. „Hello, my name is Hanna and I´m from Germany. I am 10 years old and I live in Freiburg, that`s the name of the city. We are homeschoolers, but in Germany homeschooling is not allowed, so we live in France, too.“ Weiterlesen →

Heute war es soweit: nach über zweijähriger Schulabstinenz durften Hanna und Simon wieder die Schulbank drücken. Das dürfen sie noch die nächsten 14 Tage und es sieht aus,  als würden sie es gerne tun!

Nach einer sehr aufregenden Morgen-Prozedur, mehreren Klogängen und einem „Ich habe keinen Hunger!“-Frühstück um 6:45 Uhr, fuhren wir los. Weiterlesen →

 Wir haben für die nächsten Wochen ein Zuhause gefunden. Bei meinen Verwandten, Tante Gerda (die Schwester meiner Mutter) und Onkel Stefan bekommen wir liebevolle Aufnahme und ein gemütliches Heim, mit allem Komfort, den ein amerikanisches Haus zu bieten hat. Das tut gut.

Heute abend waren wir Downtown im „Atlanta Botanical Garden“ der wunderbar erleuchtet war. Der gesamte Park ist mit Millionen Lichtern geschmückt und erleuchtet. Dazu erklingt Musik…. man denkt man träumt. Unter http://www.atlantabotanicalgarden.org kann man das sehen.

Am Montag geht für Simon und Hanna die Schule los. So schon mächtig aufregend genug, was wir hier erleben! Jetzt soll man auch noch in die Schule…. wir haben schon kleine Wörterbücher für den Notfall besorgt und überlebenswichtige Sätze geübt, wie: „I understand only station.“ Weiterlesen →